Politique de confidentialité

Jeu concerné : Cerf-volant (iPhone).

Dernière mise à jour : 14 novembre 2026

Responsable

Nuno Soares, Monthey, Suisse – contact : isopipesupport@gmail.com

En résumé

Le jeu est gratuit et ne demande aucun compte. Ta progression reste sur ton iPhone. Le jeu affiche des publicités fournies par Google AdMob, qui peut traiter certaines données selon tes choix de confidentialité. Nous ne vendons aucune donnée.

Données conservées sur ton appareil

Vols réussis, étoiles, rubans, cerfs-volants débloqués et réglages (sons, vibrations) sont enregistrés uniquement sur ton iPhone. Ils ne nous sont jamais envoyés. Supprimer l'app efface ces données.

Publicités (Google AdMob)

Pour financer le jeu, des publicités sont affichées entre les vols, jamais pendant un vol. Le fournisseur, Google AdMob, peut collecter des identifiants de l'appareil (dont l'identifiant publicitaire, seulement si tu l'autorises), l'adresse IP, une localisation approximative, des informations sur l'appareil et des données d'interaction avec les publicités, afin d'afficher, de mesurer et, si tu y consens, de personnaliser les publicités.

Achat « Sans publicités »

L'achat unique qui retire les publicités est traité entièrement par Apple (App Store). Nous ne recevons aucune donnée de paiement.

Game Center

Les classements utilisent Game Center d'Apple, si tu y es connecté. Ton pseudo Game Center et tes scores sont alors visibles dans les classements, selon les règles d'Apple.

Enfants

Le jeu s'adresse à un public général et n'est pas conçu spécifiquement pour les enfants de moins de 13 ans.

Tes droits

Comme nous ne conservons aucune donnée sur toi, il n'y a rien à consulter ou à effacer chez nous. Pour les données publicitaires, utilise les choix de confidentialité dans l'app ou les réglages de ton iPhone. Pour toute question : isopipesupport@gmail.com.

Privacy Policy

Game covered: Kite Flight (Cerf-volant, iPhone).

Last updated: November 14, 2026

Controller

Nuno Soares, Monthey, Switzerland – contact: isopipesupport@gmail.com

Summary

The game is free and needs no account. Your progress stays on your iPhone. The game shows ads provided by Google AdMob, which may process some data according to your privacy choices. We do not sell any data.

Data stored on your device

Completed flights, stars, ribbons, unlocked kites and settings are stored only on your iPhone and are never sent to us. Deleting the app deletes them.

Ads (Google AdMob)

Ads are shown between flights, never during a flight. Google AdMob may collect device identifiers (including the advertising identifier, only if you allow it), IP address, approximate location, device information and ad interaction data to serve, measure and, with your consent, personalize ads. In the EEA, the UK and Switzerland, a Google consent form appears on first launch; you can change your choice anytime in Settings › Privacy choices. iOS also asks whether the app may track you; if you decline, the advertising identifier is not used. Details: how Google uses data.

“Remove ads” purchase

The one-time purchase is fully handled by Apple (App Store). We receive no payment data.

Game Center

Leaderboards use Apple Game Center when you are signed in; your Game Center nickname and scores are then visible in leaderboards.

Children

The game is intended for a general audience and is not specifically designed for children under 13.

Your rights

We keep no data about you. For ad data, use the privacy choices in the app or your iPhone settings. Questions: isopipesupport@gmail.com.

Política de privacidade

Jogo abrangido: Papagaio (Cerf-volant, iPhone).

Última atualização: 14 de novembro de 2026

Responsável

Nuno Soares, Monthey, Suíça – contacto: isopipesupport@gmail.com

Resumo

O jogo é gratuito e não precisa de conta. O teu progresso fica no teu iPhone. O jogo mostra anúncios fornecidos pelo Google AdMob, que pode tratar alguns dados de acordo com as tuas escolhas de privacidade. Não vendemos dados.

Dados guardados no dispositivo

Voos concluídos, estrelas, fitas, papagaios desbloqueados e definições ficam apenas no teu iPhone e nunca nos são enviados. Apagar a app apaga-os.

Anúncios (Google AdMob)

Os anúncios aparecem entre os voos, nunca durante um voo. O Google AdMob pode recolher identificadores do dispositivo (incluindo o identificador de publicidade, só se o autorizares), endereço IP, localização aproximada, informações do dispositivo e interações com anúncios, para mostrar, medir e, com o teu consentimento, personalizar anúncios. No EEE, no Reino Unido e na Suíça, um formulário de consentimento da Google aparece no primeiro arranque; podes mudar a tua escolha em Definições › Escolhas de privacidade. O iOS também pergunta se a app pode seguir a tua atividade; se recusares, o identificador de publicidade não é usado. Detalhes: como a Google usa os dados.

Compra «Sem anúncios»

A compra única é tratada inteiramente pela Apple (App Store). Não recebemos dados de pagamento.

Game Center

As classificações usam o Game Center da Apple, se tiveres sessão iniciada; a tua alcunha e pontuações ficam então visíveis.

Crianças

O jogo destina-se ao público em geral e não foi concebido especificamente para crianças com menos de 13 anos.

Os teus direitos

Não guardamos dados sobre ti. Para os dados de publicidade, usa as escolhas de privacidade na app ou as definições do iPhone. Questões: isopipesupport@gmail.com.